Requiem… pour la vie

téléchargement« Les rues étaient de plus en plus sinistres. Le quartier était plein de camés, même avec cette neige et cette gadoue, à la recherche de quelque chose, n’importe quoi. Les halls d’entrée étaient envahis de visages maladifs, avec des nez qui coulaient, de corps tremblant de froid, en état de manque, dont la moelle gelée craquait dans leurs os quand les camés se mettaient à suer. Les bâtiments déserts qui s’étendaient sur des kilomètres et conféraient à la ville cet air de champ de bataille de la Seconde Guerre mondiale, cet aspect pathétique et dévasté qu’on retrouvait glacé sur le visage de ses habitants, étaient semés de petits feux entretenus par des êtres tremblants qui tentaient de se réchauffer et de survivre assez longtemps pour dégoter de la came, d’une façon ou d’une autre, de durer un jour de plus pour pouvoir recommencer le lendemain.

Quand quelqu’un en avait trouvé il lui fallait la ramener sain et sauf à sa piaule, quelque part où il pourrait se shooter sans qu’un inconnu enfonce la porte et lui fauche sa came, ou le tue, ou qu’il le tue, s’il ne voulait pas perdre quelque chose de plus précieux, en l’occurrence, que la vie, car la vie, sans cette came, était pire que l’enfer, pire que la mort, laquelle constituait plus une délivrance qu’une menace, tant cette lente agonie était effroyable. Et la ville était une jungle plus sauvage chaque jour, à chaque pas, à chaque respiration. De temps en temps un corps tombait d’une fenêtre, on lui faisait les poches avant même que le sang ait pu transpercer ses vêtements, à la recherche de ce qui pourrait bien vous aider à passer une heure de plus dans cet Enfer. »

P. 217-218


Requiem for a dream (Retour à Brooklyn), Hubert Selby Jr. (1978)

Éditions 10 X 18, collection LITT. ÉTRANGÈRE. 304 pages.
ISBN : 978-2264051394

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close