Emmett Till, l’adolescent qui n’était pas blanc

Capture d_écran (19)
Capture issue du court métrage Preacherman, Melody Gardot

À toutes les mères-courage…

ArticleSharedImage-48455

 

Preacherman gonna tell me where his body lie.
Said he, « Down by the river now, child, left him there to die.« 
One by one, we tumble ; one by one, we fall.
If I had a solution now, honey, I would fix us all.

‘Cause I believe in a world where we all belong.
And I’m so tired of seein’ every good man gone….

Take me to that river, lay me by his side.
Let the water wash me clean now, honey, man done stole my pride.
I have seen the darkness, Lord knows I’ve seen the light.
Don’t recall the Lord sayin’ there’s a difference if you’re black or white.

‘Cause I believe in a world where we all belong.
And I’m so tired of seein’ every good man gone….


Le prédicateur va me dire où repose son corps.
« Au bord de la rivière maintenant, mon enfant, dit-il, laissé là pour mort.« 
Un par un, nous dégringolons ; un par un, nous tombons.
Si j’avais une solution maintenant, chéri, je nous réparerais tous.

Parce que je crois en un monde auquel nous appartenons tous.
Et je suis si fatiguée de voir tous les hommes bons partir…

Emmène-moi près de cette rivière, allonge-moi à ses côtés.
Laisse l’eau me laver maintenant, chéri, l’homme a volé ma fierté.
J’ai vu l’obscurité, le Seigneur sait que j’ai vu la lumière.
Je ne me souviens pas que le Seigneur ait jamais dit 
qu’il y a une différence si tu es blanc ou noir.

Parce que je crois en un monde auquel nous appartenons tous.
Et je suis si fatiguée de voir tous les hommes bons partir...

Preacherman, Currency of Man, Melody Gardot (2015)

 

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close