Le jour d’après…

capture_decran_2017-09-11_a_11.28.47
© Photographie de Kena Betancur lors du 16e anniversaire des attentats du 09/11

téléchargement

 

I woke up this morning,
I could barely breathe.
Just an empty impression,
in the bed where you used to be.
I want a kiss from your lips,
I want an eye for an eye.
I woke up this morning to an empty sky.

Empty sky, empty sky…
I woke up this morning to an empty sky.
Empty sky, empty sky…
I woke up this morning to an empty sky.

Blood on the streets,
blood flowin’ down.
I hear the blood of my blood,
cryin’ from the ground

Empty sky, empty sky…
I woke up this morning to the empty sky.
Empty sky, empty sky…
I woke up this morning to the empty sky.

On the plains of Jordan,
I cut my bow from the wood,
of this tree of Evil,
of this tree of Good.
I want a kiss from your lips,
I want an eye for an eye.
I woke up this morning to an empty sky.

Empty sky, empty sky…
I woke up this morning to an empty sky.
Empty sky, empty sky…
I woke up this morning to an empty sky.


Je me suis réveillé ce matin,
je pouvais à peine respirer.
Juste une sensation de vide,
dans le lit où tu étais.
Je veux un baiser de tes lèvres,
je veux un oeil pour un oeil.
À mon réveil, le ciel était vide.

Un ciel vide, un ciel vide…
Je me suis réveillé ce matin sur un ciel vide.
Un ciel vide, un ciel vide…
Je me suis réveillé ce matin sur un ciel vide.

Du sang dans les rues,
du sang qui descend des cieux.
J’entends le sang de mon sang,
pleurer à même le sol.

Un ciel vide, un ciel vide…
Je me suis réveillé ce matin sur le ciel vide.
Un ciel vide, un ciel vide…
Je me suis réveillé ce matin sur le ciel vide.

Dans les plaines de Jordanie,
j’ai taillé mon arc dans le bois,
de cet arbre du Mal,
de cet arbre du Bien.
Je veux un baiser de tes lèvres,
je veux un oeil pour un oeil.
À mon réveil, le ciel était vide.

Un ciel vide, un ciel vide…
Je me suis réveillé ce matin sur un ciel vide.
Un ciel vide, un ciel vide…
Je me suis réveillé ce matin sur un ciel vide.

Empty skyThe Rising, Bruce Springsteen (2002)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close