Dans la nuit du monde…

 


téléchargement (1).jpg

You got me singing even though the news is bad,
You got me singing the only song I ever had,
You got me singing ever since the river died,
You got me thinking of the places we could hide.

You got me singing even though the world is gone,
You got me thinking I’d like to carry on,
You got me singing even though it all looks grim,
You got me singing the Hallelujah hymn.

You got me singing like a prisoner in a jail,
You got me singing like my pardon’s in the mail,
You got me wishing our little love would last,
You got me thinking like those people of the past.

You got me singing even though the world is gone,
You got me thinking I’d like to carry on,
You got me singing even though it all went wrong,
You got me singing the Hallelujah song.


Tu me fais chanter même si les nouvelles sont mauvaises,
Tu me fais chanter la seule chanson que j’ai jamais connue,
Tu me fais chanter depuis que le fleuve a séché,
Tu me fais penser aux endroits où nous pourrions nous cacher.

Tu me fais chanter même si le monde n’est plus,
Tu me fais penser que j’aimerais continuer,
Tu me fais chanter même si tout semble noir,
Tu me fais chanter l’hymne Alléluia.

Tu me fais chanter comme un prisonnier dans sa geôle,
Tu me fais chanter comme si la grâce arrivait par la poste,
Tu me fais souhaiter que notre petit amour dure,
Tu me fais penser comme ces gens du passé.

Tu me fais chanter même si le monde n’est plus,
Tu me fais penser que j’aimerais continuer,
Tu me fais chanter même si tout s’est mal passé,
Tu me fais chanter la chanson Alléluia.

You got me singing, Popular problems, Leonard Cohen (2014)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close